Thứ Bảy, 9 tháng 7, 2016

Cá phóng sinh hay cá phóng sanh ?


Gần tới mùa lễ Vu Lang, ắc hẳn mọi người phật tử điều có mong muốn được thả cá phóng sinh (sanh) nhưng 2 từ này tồn tại song song và nhiều người lầm tưởng sai, để giải thích rỏ ràng 2 từ này, tôi đã tra từ điển tiếng việt, cùng hỏi các bậc sư thầy đức cao vọng trọng, thì từ chính xác nhất là : Cá Phóng Sinh. Phóng để sinh, từ sinh có nghĩa là sinh sống, tồn tại, còn sanh có nghĩa và là tạo ra, nó không phù hợp trong hoàn cảnh này, và từ phóng sanh không có nghĩa trong từ điển tiếng việt


Luôn tiện xin bàn về việc thả cá phóng sinh, phóng sinh là xuất phát từ tấm lòng lương thiện của con người với con người, con người với chúng sinh (các sinh vật, vận vật), mang sống là trong quan trọng hơn tất cả, là vô giá vì vậy việc phóng sinh vào những ngày lễ lớn, ngày rằm mang lại cho con người sự bình an khi nhìn thấy những sinh vật được phóng sinh tự do sống với môi trường của mình.

Các loại cá thường thả phóng sinh

- Cá phi
- Cá rô
- Cá trê
- Rùa
- Baba

Việc phóng sinh là mục đích tốt, giúp con người được bình an, hạnh phúc.